|
Text
of a talk given at a conference on Islam and the media,
Central London Mosque, 20 June, 2002.
Brian Whitaker, Middle East
Editor, The Guardian
It is difficult to talk about the coverage of Islam
in the British press without also discussing the effects of
September 11. I have spoken to many people who feel that September
11 has had a very negative effect on the Muslim community in
Britain, and I know that many hold the media at least partly
responsible for this.
We could spend a lot of time
discussing the negative effects, but rather than dwell on that, I
want to suggest that September 11 has also created an opportunity
for British Muslims.
I’ll begin with some figures.
This is a computer search for articles containing the word
"Muslim" that appeared in the national dailies during a
12-month period which ended in early last September - in other
words, before the attacks in the United States.
(Note: some papers use the
spelling "Moslem", and this is included in the totals.)
|
Newspaper
|
Total
|
|
Guardian
|
817
|
|
Independent
|
681
|
|
Times
|
535
|
|
Telegraph
|
417
|
|
Mail
|
202
|
|
Mirror
|
164
|
|
Express
|
139
|
|
Sun
|
80
|
|
Star
|
40
|
How can we explain these
differences?
1) Most references to Muslims in
the newspapers appear in an international context rather than a
British one. The broadsheet newspapers at the top of the list
contain more itnernational news, and therefore more references to
Muslims.
A survey a couple of years ago
found that 85% of mentions in the Guardian and the Times were in a
non-British context. My own rather hasty research, covering a
single week, found that about 55% of references were in an
international context. Obviously the level varies according to
what is happening at an particular time.
2) The Guardian and the
Independent appear at the top of the list. I suggest this is
because they tend to take more interest than the Times and the
Telegraph in minority groups generally - not just Muslims -.
3) There also seems to be a
perception among the popular tabloid papers that Islam is not a
subject which interests their readers. But there are also some big
differences among the tabloids: the Mirror talks about Muslims
twice and much as the Sun, while the Sun talks about them twice as
much as the Daily Star.
Now let us see how this has
changed as a result of September 11. Here are the counts for a
12-month period ending yesterday (June 19):
|
Newspaper
|
Total
|
Increase
|
|
Guardian
|
2,043
|
250%
|
|
Independent
|
1,556
|
228%
|
|
Times
|
1,486
|
278%
|
|
Telegraph
|
1,176
|
282%
|
|
Mail
|
650
|
322%
|
|
Mirror
|
920
|
561%
|
|
Express
|
305
|
219%
|
|
Sun
|
526
|
658%
|
|
Star
|
144
|
360%
|
These changes are very dramatic.
Typically, the increase in references to Muslims among the
broadsheet papers is around 250-280 per cent. But in the case of
the Mirror it’s 561% and for the Sun 658%.
We can draw two conclusions from
this.
Firstly, newspaper readers are far
more aware of Islam now than they were a few months ago (though,
of course, these particular figures don’t tell us anything about
the quality of the information they have been getting).
Secondly, journalists are writing
about Islam far more than they were a few months ago. To do this,
they have largely had to educate themselves. I remember on period
towards the end of last year when just about everybody in our
office who had anything to do with the coverage of Afghanistan was
reading Ahmed Rashid’s book on the Taliban.
Because of my own job writing
about the Middle East, I now get two or three other journalists
coming to me each week with queries about Islam. Sometimes they
want to check facts for a story. Sometimes they come with
complaints from readers and want to know if there’s any
substance in the complaint. I have certainly noticed a big
increase in this sort of thing since September 11.
When I said earlier that there is
an opportunity here, what I meant is that there is more interest
in Islam among non-Muslims in Britain than ever before. Depending
on how this is handled, it can either work to the detriment of
Muslims or to their advantage.
If it is to work to their
advantage, then Muslims must play a part in helping to educate
journalists about Islam and in ensuring that the coverage is both
fair and accurate.
WHAT ARE THE AREAS FOR
IMPROVEMENT?
1. My own personal observation is
that problems occur less often with ordinary news reporters than
with feature writers and columnists who tend to be strong on
opinions but pay less attention to the facts.
2. There are at least four very
persistent stereotypes that crop up time and again in different
articles. These tell us that Muslims are:
(a) intolerant;
(b) misogynistic;
(c) violent or cruel;
(d) strange or different.
Under the "intolerant"
heading we find words such as stern, severe, harsh, puritanical.
The last thing you would expect Muslims to do is laugh, enjoy
themselves or tell jokes.
The image of violence and cruelty
is not just related to terrorism:
|
RSPCA
HONOURS EXPRESS REPORTING
Daily Express, June
30, 2001
The Daily Express will
today scoop a top award for its campaigns against animal
cruelty.
The Royal Society for
the Prevention of Cruelty to Animals is to give us its
National Media award for 2000.
The citation describes
the award as for "an outstanding and sustained
contribution to the field of animal welfare".
The RSPCA cites a string
of articles and campaigns in the Daily Express including
the suffering of exotic pets such as iguanas through the
ignorance of their owners, the need to protect Britain's
porpoises and dolphins, and a graphic account of the
cruel slaughter of British sheep in Paris to celebrate
the Moslem festival of Eid el Kebir. |
The idea that Muslims are strange
or different crops up in all sorts of places. For example, you
find travel articles describing some exotic place where the sound
of "wailing" can be heard coming from the mosque. In
travel articles about Muslim countries you’ll find many of the
attitudes and cliches that were condemned many years ago in Edward
Said’s book, Orientalism.
3. We tend to write about Muslims
mainly when they cause trouble. The negative stories often come
from other countries but obviously they have some effect on
readers’ perception of Muslims in Britain. We can do our best to
handle these stories sensitively, but we can’t stop writing
them. What we can do is balance the negative coverage with what
the Americans would call "affirmative action". In other
words, we can make a point of writing about Muslims, at least some
of the time, in a non-violent, non-threatening context.
4. There is a lot of ignorance
about basic facts regarding Islam, and I’ll give you two
examples that cropped up in the Guardian. One - in the education
section of all places - described the Kaba in Mecca as the Prophet’s
tomb. Another, in a reader’s letter, explained the hadith as
"the sayings of the Prophet in the Koran" - which to
anyone who knows anything about the Koran is an obvious
contradiction.
5. The Mail and Express spell
Muslim as "Moslem" to "Muslim", and several
others spell Qur’an as K-O-R-A-N. This may seem a relatively
trivial issue, but there’s no good reason for these perverse
spellings and it’s a sign of disrespect if you don’t try to
spell them properly.
WHAT CAN BE DONE?
1. COMPLAINING
-
Stereotypes are
self-perpetuating unless people challenge them. Once they are
challenged, writers start to back off, or at least start to
qualify them a bit.
-
Demand correction of factual
errors. If complaining about the use of words, be prepared to
suggest alternative terminology.
-
Don’t try to censor opinions,
but engage in debate - through letters to the editor or
directly with the writers concerned - if you think this will
be productive. Some people respond to that, but in some cases
it’s a waste of time.
-
Effective complaining requires
organisation, both to monitor what is published and to ensure
that complaints are formulated in the best way.
2. EMPLOYMENT
There are clearly not enough
Muslims working in journalism. There are all sorts of possible
explanations for this apart from discrimination - for example, the
tendency of sons in Asian families to follow in their father’s
business, or the perception of journalism as a somewhat alcoholic
profession. (That’s probably not true any more, because it’s
quite difficult to drink and drive a computer at the same time.)
Whatever the reasons, we must do
something about it. Over the last few years, most newspapers have
made serious efforts to recruit black journalists, and we should
do the same for Muslims. We should also learn from the mistakes
made when papers first started employing black journalists - in
particular, we should avoid the "ghetto effect" of
asking Muslims to write mainly about Islam.
3. EDUCATION
Finally, as I mentioned earlier,
many journalists have had to take a crash course in Islam since
September 11. For the most part, it’s been a hit-and-miss
affair, and we need something better.
This is one area where the Muslim
community can work with the media. What we need as a simple,
factual guide to the things journalists should know about Islam,
together with a list of the most common mistakes. We also need
some guidelines for best practice, similar to those that were
developed for reporting racial issues a few years ago.
I know that the Muslim Council of
Britain is already looking into this, but the sooner it’s ready,
the better for all of us.
20 June 2002
|